Ka­la­ta­lou­den Kes­kus­liit­to ker­too tie­dot­tees­sa ky­se­lys­tään, jon­ka mu­kaan ka­las­tuk­sen­val­vo­jat koh­taa­vat vie­ras­kie­li­siä ka­las­ta­jia kaik­ki­al­la Suo­mes­sa. Ka­las­tuk­sen­val­vo­jien teh­tä­vä­nä on neu­voa ka­las­ta­jia, val­voa ka­las­tus­sää­dös­ten nou­dat­ta­mis­ta sekä vä­lit­tää tie­toa ka­las­tuk­seen liit­ty­vis­tä oi­keuk­sis­ta ja vel­vol­li­suuk­sis­ta. Teh­tä­vän on­nis­tu­mi­nen edel­lyt­tää toi­mi­vaa vuo­ro­vai­ku­tus­ta val­vo­jan ja ka­las­ta­jan vä­lil­lä. Yh­tei­sen kie­len puut­tu­mi­nen voi kui­ten­kin han­ka­loit­taa neu­von­taa, sään­tö­jen se­lit­tä­mis­tä ja val­von­ta­ti­lan­tei­den su­ju­vaa hoi­ta­mis­ta.

Ka­la­ta­lou­den Kes­kus­lii­ton ka­las­tuk­sen­val­von­taa ja vie­ras­kie­li­siä ka­las­ta­jia kos­ke­vaan ky­se­lyyn vas­ta­si 64 ka­las­tuk­sen­val­vo­jaa eri puo­lil­ta Suo­mea. Vas­taa­jat edus­ti­vat noin 70 ka­la­ta­lou­sa­lu­et­ta ja toi­mi­vat ka­las­tuk­sen­val­vo­ji­na jär­vi-, joki- ja me­ri­a­lu­eil­la. Ky­se­lyyn vas­tan­neis­ta ka­las­tuk­sen­val­vo­jis­ta 59 pro­sent­tia ker­too koh­taa­van­sa vie­ras­kie­li­siä ka­las­ta­jia tois­tu­vas­ti tai lä­hes jo­kai­sel­la val­von­ta­ker­ral­la. Eri­tyi­ses­ti ran­nik­ko­a­lu­eil­la vie­ras­kie­li­siä koh­da­taan hy­vin usein. Suu­ri osa ti­lan­teis­ta voi­daan hoi­taa eng­lan­nik­si tai jo­tain muu­ta yh­teis­tä kiel­tä hyö­dyn­tä­en.

Ka­la­ta­lou­den eri­tyi­sa­si­an­tun­ti­ja An­ne Mä­ke­lä Ka­la­ta­lou­den Kes­kus­lii­tos­ta ker­too tie­dot­tees­sa, et­tä yh­tei­sen kie­len puut­tu­mi­nen on haas­te ka­las­tuk­sen­val­von­nas­sa.

Rat­kai­suk­si haas­teel­li­siin neu­von­ta­ti­lan­tei­siin ka­las­tuk­sen­val­vo­jat toi­vo­vat sel­kei­tä, vi­su­aa­li­sia ja no­pe­as­ti käy­tet­tä­viä mo­ni­kie­li­siä ma­te­ri­aa­le­ja, jot­ka toi­mi­vat sekä pu­he­li­mel­la et­tä pa­pe­ril­la. Ma­te­ri­aa­lin tu­li­si ol­la val­ta­kun­nal­li­ses­ti yh­te­näi­nen ja saa­ta­vil­la eri­tyi­ses­ti ve­nä­jäk­si, uk­rai­nak­si, vi­rok­si ja eng­lan­nik­si.

– Olem­me hank­keen tii­moil­ta vie­lä vas­taa­mas­sa näi­hin ka­las­tuk­sen­val­vo­jien toi­vei­siin, Mä­ke­lä to­te­aa.

Mo­ni­kie­li­nen neu­von­ta ka­las­tuk­sen­val­von­nas­sa -ky­se­ly on osa Ka­la­ta­lou­den Kes­kus­lii­ton hal­lin­noi­maa ja maa- ja met­sä­ta­lous­mi­nis­te­ri­ön ka­las­ton­hoi­to­mak­su­va­roil­la ra­hoit­ta­maa Ka­las­tuk­sen­val­von­ta­han­ke 2026–2027 ni­mis­tä han­ket­ta.

Ka­la­ta­lou­den Kes­kus­liit­to (www.ah­ven.net) on val­ta­kun­nal­li­nen kak­si­kie­li­nen ka­la­ta­lou­den ke­hit­tä­mis- ja edis­tä­mis­jär­jes­tö, joka yh­teis­työs­sä vi­ra­no­mais­ten ja mui­den or­ga­ni­saa­ti­oi­den kans­sa edis­tää kaik­kien ka­las­ta­ja­ryh­mien ja ku­lut­ta­jien mah­dol­li­suuk­sia saa­da kor­ke­a­laa­tuis­ta ja puh­das­ta ko­ti­mais­ta ka­laa sekä ka­las­tuk­seen liit­ty­viä luon­to­e­lä­myk­siä.

Lue li­sää ai­hees­ta: Re­po­saa­ri on pilk­ki­jöi­den pa­ra­tii­si