Maailman lintujen suomenkielinen nimistö on päivitetty – tuloksena yli 1400 uutta nimeä
BirdLife Suomi tiedottaa maailman lintujen suomenkielisen nimistön päivtyksestä, joka tehtiin vastaamaan viime vuonna julkaistua uutta maailmanlaajuista lintulajiluetteloa AviListia. Päivityksen yhteydessä on annettu yli 1400 uutta suomenkielistä nimeä. Uusien nimien joukossa ovat muun muassa herttapöllö, häätötyranni, rillitavi, sukkatrogoni ja vahtikiuru.
Uudessa nimistössä on suomenkieliset nimet 11131 lajille, 1486 suvulle, 252 heimolle ja 46 lahkolle. Uusia nimiä on annettu 1231 lajille, 177 suvulle, 19 heimolle ja 7 lahkolle. Suomessa havaittujen lintujen nimet säilyvät entisellään.
Uusi lajiluettelo on tehty, koska käsitys lintujen sukulaisuussuhteista muuttuu tutkimuksen edetessä. Erityisesti DNA-tutkimukset ovat viime vuosikymmeninä mullistaneet lintujen luokittelua. Lajeja on jaettu useampiin lajeihin, kun aiemmin yhtenä lajina pidettyjen alalajien on osoitettu olevan keskenään selvästi eriytyneitä. Toisaalta jotkin aiemmin erillisinä pidetyt lajit on yhdistetty.
Äärimmäinen esimerkki on Tyynenmeren alueella elävä rastasryhmä, joka tunnettiin aiemmin yhtenä lajina. Uuden tutkimustiedon perusteella tyynenmerenrastas on jaettu peräti 17 lajiksi, joille on nyt annettu omat suomenkieliset nimensä.
Myös lintujen tieteelliset nimet ja sukujen rajat muuttuvat. Suku pyrkii yhdistämään keskenään läheisimmät lajit, mutta myös käsitys siitä, mitkä lajit kuuluvat samaan sukuun, on muuttunut tutkimuksen myötä. Siksi tieteellisiä sukunimiä on jouduttu päivittämään laajasti.
Uusia suomenkielisiä nimiä suunniteltaessa on pyritty löytämään nimiä, jotka kertovat jotakin linnun ulkonäöstä, käyttäytymisestä, elinympäristöstä tai levinneisyydestä. Joissakin tapauksissa nimi pohjautuu lajin esiintymisalueen paikalliseen nimeen.
– Nimistötyössä on seurattu myös Kotimaisten kielten keskuksen suosituksia, kertoo BirdLife Suomen nimistötoimikunnan puheenjohtaja Harri Högmander.
Joskus vanha nimi on osoittautunut yksinkertaisesti vääräksi. Esimerkiksi boliviansirkkuseksi aikoinaan nimetty laji ei pesi lainkaan Boliviassa. Nimi muutettiin ruostesirkkuseksi, joka kuvaa lajin ulkonäköä.
Myös maiden ja paikannimien muutokset voivat heijastua lintujen nimiin. Naurunkerttunen sai uuden nimen naoeronkerttunen, koska Tyynellämerellä sijaitsevan Naurun kansainvälinen nimi muuttui hiljattain.
Suomenkielisen nimistön pisin nimi on edelleen uudenkaledonianlepinkäismonarkki. Lähes yhtä pitkä on tällä kertaa nimetty mata-atlânticanviheltäjätrogoni. Lyhyin nimi on puolestaan Havaijilla eläneellä, sittemmin sukupuuttoon kuolleella oulla.
– Nimistön päivittäminen on ollut valtava urakka, mutta samalla siinä oppii paljon lisää maailman linnuista, kertoo Högmander.
Maailman lintulajien suomenkieliset nimet löytyvät täältä.
Lähde: BirdLife Suomen tiedote


